Παραποίηση της φράσης του Αλ. Τσίπρα από το Ρόιτερς!

Το γύρο του διαδικτύου αλλά και των σημερινών πρωινών εφημερίδων (όπως π.χ. το πρωτοσέλιδο σχόλιο του Ριζοσπάστη) κάνει μια φράση που αποδίδεται στον Αλέξη Τσίπρα, ότι «δεν θα καλέσουμε τους υποστηρικτές μας να βγουν στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στα μέτρα λιτότητας”. Όπως αποκαλύπτει το πόρταλ του ΣΥΡΙΖΑ, left.gr, πρόκειται για καθαρή παραποίηση αφού η πραγματική του δήλωση ήταν: «Η αλληλεγγύη και η αντίσταση είναι εξίσου σημαντικές, αλλά αυτή τη στιγμή η αλληλεγγύη είναι πιο σημαντική. Ο ρόλος μας είναι να είμαστε και μέσα και έξω από τη Βουλή, να χειροκροτούμε οτιδήποτε θετικό, να καταδικάζουμε τα αρνητικά και να προτείνουμε εναλλακτικές”.

Στα Αγγλικά το σχετικό κείμενο είναι: «Solidarity and resistance are both important, but right now solidarity is the most important. Our role is to be inside and outside parliament, applauding anything positive and condemning all that is negative and proposing alternatives”.

Οι τάσεις πάντως για θεσμική και όχι μαχητική αντιπολίτευση είναι υπαρκτές και εκφράζονται σήμερα με τον πιο εύγλωττο από τον Δημήτρη Παπαδημούλη, με τη σαφέστατη δήλωσή του στην κάμερα «θα τους ταράξουμε στη νομιμότητα”.

Ερωτηματικά πάντως δημιουργούνται για άλλη μια φορά για την ποιότητα της δημοσιογραφίας στις ημέρες μας, καθώς ο έλεγχος και η διασταύρωση της πληροφορίας πάει περίπατο…

10 thoughts on “Παραποίηση της φράσης του Αλ. Τσίπρα από το Ρόιτερς!

  • 20 Ιουνίου 2012 at 14:58
    Permalink

    Ο ΣΥΡΙΖΑ έλεγε και λέει το εξής : προφανώς και θα τούς ταράξουμε στην νομιμότητα, αλλά θα τούς ταράξουμε και με την αντίσταση.Και δεν το λέει απλώς. Είναι ο μοναδικός χώρος που τόσα χρόνια μετέφερε την φωνή των κινημάτων μέσα στην Βουλή. Δεν θα αλλάξει στάση τώρα.

    Reply
    • 20 Ιουνίου 2012 at 18:31
      Permalink

      Κανείς δεν διαφωνεί με αυτό που λες Έλενα. Απλώς καταγράφουμε μια άποψη (του Δ.Παπ.) που αντιπαραβάλλει τη θεσμική δράση στον «αριστερισμό” όπως συνηθίζει λέει, δηλαδή τις κινηματικές αντιστάσεις που του φαίνονται ξεπερασμένες.

      Reply
  • 20 Ιουνίου 2012 at 15:16
    Permalink

    Asked about strategy after Sunday’s election, Tsipras signaled that Syriza would not call its supporters onto the streets to protest against the austerity measures. The bloc of 12 leftist groupings would instead focus its energy on creating «a shield of protection for those on the margins”.

    Reply
  • 20 Ιουνίου 2012 at 22:41
    Permalink

    Για τα άκρα και τη ΧΑ που θα ανέβαιναν αν δεν υπήρχε ο Συριζα, είναι παραποίηση επίσης ;

    Reply
    • 21 Ιουνίου 2012 at 07:30
      Permalink

      Πήρες πολλή φόρα και έπεσες. Το επίμαχο κομμάτι είναι όπως θα δεις εκτός εισαγωγικών, είναι φράση που του αποδίδεται ή ερμηνεία.

      Reply
  • 21 Ιουνίου 2012 at 22:01
    Permalink

    Ε ας βγάλει την απομαγνητοφώνηση ο cool Alexis να τελειώνουμε με το θέμα να δουμε αν έγινε διαστρέβλωση η όχι. Γιατί δεν κάνανε διαστρέβλωση όσοι αναπαρήγαγαν τη συνέντευξη αλλά το ίδιο το reuters – αν έκανε .
    Έκανε διάβημα στο reuters ο Συριζα-εκμ ; Ζήτησε να αποκατασταθεί ή όχι ;

    Reply
  • 23 Ιουνίου 2012 at 16:17
    Permalink

    @Γιωργο Λαουταρη

    Καλη η προσπαθεια σου να καλυψεις και να μπαλωσεις τα ασυμαζευτα. Παιρνεις 10 σοτν τσιπροταλιμπανισμο
    Αλλα «Solidarity and resistance are both important, but right now solidarity is the most important,” he said. «Our role is to be inside and outside parliament, applauding anything positive and condemning all that is negative and proposing alternatives.”

    Λοιπον ο ρολος του απο οτι λεει ο ιδιος ειναι να βρισκεται εντος κοινοβουλιου και να χειροκροτα-επικροτει καθε θετικο μετρο και να καταδικαζει καθε αρνητικο, και να προτεινει εναλλακτικα…παει ο δρομος, παει ο αγωνας . Εξαλλου οπως λεει ο ιδιος δεν ειναι το σημαντικο τωρα η …αντισταση του λαου…

    Καλη η προσπαθεια σου λοιπον να γλυψεις τον διπλοκαλαμα τσιπρα(ελπιζω να το εκτιμησιει ο συριζα…αυτο που του προσφερεις) ΑΛΛΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΗ

    Χμμμ…στην Χαλυβουργια Ελλαδος πως και πηγαν 235 μερες μετα;;; Δεν εβρισκαν τον δρομο πιο πριν:;

    Reply
    • 24 Ιουνίου 2012 at 20:41
      Permalink

      Μείνε στην ουσία και μη γίνεσαι εμπαθής. Ευφάνταστος ο τσιπροταλιμπανισμός μου, αλλά η επίμαχη φράση ήταν εκτός εισαγωγικών. Αυτό επισήμανε μόνο το mao.gr, ενώ λίγες μέρες νωρίτερα είχαμε κάνει (http://mao.gr/2012/06/18/syriza-2-beta/) μια κριτική στην οργανωτική και πολιτική μετάλλαξη του ΣΥΡΙΖΑ μετεκλογικά.
      Κι εγώ ελπίζω να εκτιμήσει ο ΣΥΡΙΖΑ τις απόψεις μας!

      Reply
  • 24 Ιουνίου 2012 at 12:43
    Permalink

    Για να μη λεμε βλακειες, κανενα κομμα δεν μπορει να κατεβασει τον κοσμο στο δρομο αν δεν υπαρχει αντικειμενικη αναγκη, και το αντιθετο κανενας δεν μπορει να παρεμποδισει τον κοσμο να εκφρασθει οταν οι συνθηκες το υπαγορευουν.
    Μονο τα μονολιθικα μαγαζακια εχουν την λογικη της χειραγωγησης του λαου, και βλεπουμε τα αποτελεσματα τους.
    Το κυριο ζητημα ειναι η σωστη πολιτικη σταση απεναντι στα προβληματα ολα τα αλλα ειναι «αλλα λογια να αγαπιόμαστε”. Ασ μιλήσουμε για την ουσια της πολιτικης και οχι για δηλωσεις, που πολλες φορες αλλωστε γινονται και για λογους που δεν ειναι αμεσα ορατοι, χωρις να σημαίνουν και κατι το καθοριστικό.
    Οσο για αυτους που νομιζουν οτι ο ΣΥΡΙΖΑ εβαλε στο τσεπακι το 27% και μπορει να κατεβαζει εκατονταδες χιλιαδες στους δρομους, ασ κουνησουν το μικρο τους κεφαλακι δεξια αριστερα, γιατι απο καπου μπαζει.
    Και κατι τελευταίο, οι επαναστατες διακρίνονται απο την ικανοτητα να αναλύουν την συγκεκριμενη κατασταση και η επαναστατικη πολιτικη δεν εχει σχεση με τις ιδεοληψίες, αλλα με την τεχνη του εφικτού > Φιλακια!

    Reply

Απάντηση

Αρέσει σε %d bloggers: