H ανταρσία στην φαντασία!

Ψωμί-Παιδεία-Ελευθερία, ήρθε η ώρα να κάνουμε ανταρσία

Με διαφορά η καλύτερη προεκλογική καλλιτεχνική δημιουργία μέχρι σήμερα! (ιστοσελίδα του Λευτέρη Παπαθανάση) Μόνη ένσταση μας είναι ότι οι φίλοι της ΑΝΤΑΡΣΥΑ επιμένουν να το αποκαλούν Manga κάτι που μπορεί να ενοχλήσει τους japanese purists. Μπορείς να το πεις καταχρηστικά αλλά στην πραγματικότητα τα Manga είναι κάπως σαν τη φέτα και την παρμεζάνα και έχουν Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης (ΠΟΠ).  Μόνο τα κόμικς από την αυτοκρατορία του ήλιου έχουν το δικαίωμα να ονομάζονται έτσι. Το κορεάτικο αντίστοιχο είναι τα Manhwa και το κινέζικο Manhua (το ζήτημα δεν είναι νομικό αλλά πολιτιστικό). Πάντως μπορεί να βρεθεί μια ονομασία για το ελληνικό (μην πούμε τίποτα «χελενίκ” ),  manga.   Όμως έτσι και αλλιώς η ανταρσία ισχύει και για τα πολιτιστικά συνοριακά copyrights!

2 thoughts on “H ανταρσία στην φαντασία!

  • 25 Απριλίου 2012 at 17:39
    Permalink

    Πολύ καλό και το κείμενο Λευτέρη. Μερικές φορές αν δεν υπερβάλλεις η πραγματικότητα φαντάζει πολύ πεζή και περιοριστική!

    Reply

Απάντηση

Αρέσει σε %d bloggers: